Lesson 36

QuestionAnswer
the paper
pappret
the pen
pennan
Can you give me a paper and a pen before the meeting starts?
Kan du ge mig ett papper och en penna innan mötet börjar?
the note
anteckningen
the piece of paper
pappret
The paper is on the table next to my pen.
Pappret ligger på bordet bredvid min penna.
I write a quick note with my pen on a piece of paper.
Jag skriver en snabb anteckning med min penna på ett papper.
to take notes on
anteckna
Can you write down my question on paper?
Kan du anteckna min fråga på papper?
to be said
sägas
It is said that she is going to start a new job in the autumn.
Det sägs att hon ska börja ett nytt jobb i höst.
the meeting room
mötesrummet
She wants to take notes on everything that is said in the meeting room.
Hon vill anteckna allt som sägs i mötesrummet.
the document
dokumentet
An important document is lying on the table in the meeting room.
I mötesrummet ligger ett viktigt dokument på bordet.
the attachment
bilagan
I opened the document, but the attachment was not there.
Jag öppnade dokumentet, men bilagan var inte där.
the folder
mappen
the copy
kopian
Can you put the attachment in the same folder as the copy?
Kan du lägga bilagan i samma mapp som kopian?
the original
originalet
gone
borta
My bag is gone.
Min väska är borta.
The original is in a blue folder, but the copy is gone.
Originalet ligger i en blå mapp, men kopian är borta.
the heading
rubriken
to be changed
ändras
The plan changes if the train is delayed.
Planen ändras om tåget är försenat.
Her heading is clear, but my original needs to be changed.
Hennes rubrik är tydlig, men mitt original behöver ändras.
the printer
skrivaren
Print a copy for the boss and one for me on the printer.
Skriv ut en kopia till chefen och en till mig på skrivaren.
The printer works again, so now I can print the document with the correct heading.
Skrivaren fungerar igen, så nu kan jag skriva ut dokumentet med rätt rubrik.
to write down
anteckna
I am going to write down a few questions before I send a copy to Anna.
Jag ska anteckna några frågor innan jag skickar en kopia till Anna.
My notes are short, but her note is much clearer.
Mina anteckningar är korta, men hennes anteckning är mycket tydligare.
She must have put the original in the wrong folder.
Hon måste ha lagt originalet i fel mapp.
I may have forgotten the attachment on the printer.
Jag kan ha glömt bilagan på skrivaren.
We should have checked the heading before we printed the copy.
Vi borde ha kontrollerat rubriken innan vi skrev ut kopian.
be supposed to
skulle
She said that she would call later.
Hon sa att hon skulle ringa senare.
He was supposed to have written everything down on paper instead of on his phone.
Han skulle ha antecknat allt på papper i stället för på mobilen.
the platform
perrongen
the track
spåret
We are waiting on the platform, because the train is going to leave from track two.
Vi väntar på perrongen, eftersom tåget ska gå från spår två.
the bench
bänken
On the platform she is sitting on a bench and reading the newspaper.
På perrongen sitter hon på en bänk och läser tidningen.
to arrive
komma in
Can we come in, or is the door locked?
Kan vi komma in, eller är dörren låst?
Our train arrives on another track, so we have to walk quickly.
Vårt tåg kommer in på ett annat spår, så vi måste gå snabbt.
the escalator
rulltrappan
down
ner
Can you come down now?
Kan du komma ner nu?
the tunnel
tunneln
She takes the escalator down to the tunnel under the station.
Hon tar rulltrappan ner till tunneln under stationen.
to watch
se
If I sit here, I can see the screen better.
Om jag sitter här, kan jag se skärmen bättre.
I am standing by the escalator and watching her walk through the tunnel.
Jag står vid rulltrappan och ser henne gå genom tunneln.
the bridge
bron
the square
torget
After the station we walk over the bridge toward the square.
Efter stationen går vi över bron mot torget.
There is a café in the square, but I am waiting by the bridge.
På torget finns ett café, men jag väntar vid bron.
the shortcut
genvägen
the bike lane
cykelbanan
She gladly takes that shortcut when she bikes on the bike lane.
Hon tar gärna den genvägen när hon cyklar på cykelbanan.
the sidewalk
trottoaren
The children walk on the sidewalk, but she bikes on the bike lane.
Barnen går på trottoaren, men hon cyklar på cykelbanan.
two by two
två och två
The children walk two by two to school in the morning.
Barnen går två och två till skolan på morgonen.
On this street the sidewalk is full of people, so we walk two by two.
På den här gatan är trottoaren full av människor, så vi går två och två.
When the bench in the square is dry, we sit there and talk.
När bänken på torget är torr sitter vi där och pratar.
could
kunna
Could you call me when you are on your way home?
Skulle du kunna ringa mig när du är på väg hem?
the way
vägen
On the way to work, I listen to music.
På vägen till jobbet lyssnar jag på musik.
I could have taken the bridge as a shortcut, but I went the wrong way instead.
Jag kunde ha tagit bron som genväg, men jag gick fel väg i stället.
You should have taken the bike lane instead of the sidewalk when you came from the square.
Du borde ha tagit cykelbanan i stället för trottoaren när du kom från torget.