| Question | Answer |
|---|---|
the car dealer | bilhandlaren |
the model year (vehicle) | årsmodellen |
the odometer reading | mätarställningen |
The odometer reading is high. | Mätarställningen är hög. |
the service book (vehicle) | serviceboken |
The car dealer shows the service book. | Bilhandlaren visar serviceboken. |
the registration certificate (vehicle) | registreringsbeviset |
The model year is stated on the registration certificate. | Årsmodellen står i registreringsbeviset. |
The car dealer shows not only the service book but also the registration certificate. | Bilhandlaren visar inte bara serviceboken utan också registreringsbeviset. |
the transfer of ownership | ägarbytet |
the roadworthiness inspection | kontrollbesiktningen |
the compulsory motor insurance | trafikförsäkringen |
The compulsory motor insurance must apply when ownership is transferred. | Trafikförsäkringen måste gälla när ägarbytet görs. |
the vehicle tax | fordonsskatten |
The car dealer explains the vehicle tax. | Bilhandlaren förklarar fordonsskatten. |
the test drive | provkörningen |
the purchase agreement | köpeavtalet |
The purchase agreement describes the transfer of ownership. | Köpeavtalet beskriver ägarbytet. |
the product declaration (used car) | varudeklarationen |
The odometer reading and the model year are in the product declaration. | Mätarställningen och årsmodellen står i varudeklarationen. |
the engine compartment | motorrummet |
The car dealer shows the engine compartment before the test drive. | Bilhandlaren visar motorrummet före provkörningen. |
The engine compartment is dry and clean. | Motorrummet är torrt och rent. |
the brake pads | bromsbeläggen |
We check the brake pads. | Vi kontrollerar bromsbeläggen. |
The roadworthiness inspection shows that the brake pads must be changed. | Kontrollbesiktningen visar att bromsbeläggen måste bytas. |
the tire tread | däckmönstret |
The tire tread looks good. | Däckmönstret ser bra ut. |
We check not only the brake pads but also the tire tread. | Vi kontrollerar inte bara bromsbeläggen utan också däckmönstret. |
the rust damage | rostskadan |
The rust damage is under the car. | Rostskadan sitter under bilen. |
the paint damage (vehicle) | lackskadan |
The paint damage is small. | Lackskadan är liten. |
The product declaration describes the rust damage and the paint damage. | Varudeklarationen beskriver rostskadan och lackskadan. |
The car has not only rust damage but also paint damage. | Bilen har inte bara rostskador utan också lackskador. |
the spare key | reservnyckeln |
The car dealer has the spare key. | Bilhandlaren har reservnyckeln. |
the vehicle registration number | registreringsnumret |
Check the registration number against the registration certificate. | Kontrollera registreringsnumret mot registreringsbeviset. |
The purchase agreement states not only the price but also the registration number. | I köpeavtalet står inte bara priset utan också registreringsnumret. |
to test-drive | provköra |
We test-drive the car before we buy it. | Vi provkör bilen innan vi köper den. |
to haggle over the price | pruta |
I haggle because the car has paint damage. | Jag prutar eftersom bilen har en lackskada. |
We haggle after the test drive. | Vi prutar efter provkörningen. |
to have a vehicle inspected for roadworthiness | kontrollbesikta |
We must have the car inspected for roadworthiness again. | Vi måste kontrollbesikta bilen igen. |
We have the car inspected for roadworthiness before the transfer of ownership. | Vi kontrollbesiktar bilen före ägarbytet. |
ready to drive | körklar |
The car is ready to drive after the roadworthiness inspection. | Bilen är körklar efter kontrollbesiktningen. |
The car dealer gives the purchase agreement and the spare key when the car is ready to drive. | Bilhandlaren ger köpeavtalet och reservnyckeln när bilen är körklar. |
since; given that | i och med att |
Since ownership is being transferred, the compulsory motor insurance must begin to apply. | I och med att ägarbytet görs måste trafikförsäkringen börja gälla. |
The vehicle tax must be paid since the car is being used. | Fordonsskatten måste betalas i och med att bilen används. |
We take a test drive since the roadworthiness inspection is finished. | Vi provkör i och med att kontrollbesiktningen är klar. |
The price changes since the car has rust damage. | Priset ändras i och med att bilen har rostskador. |
the king | kungen |
The king has an old car. | Kungen har en gammal bil. |
The king reads the purchase agreement. | Kungen läser köpeavtalet. |
the girlfriend | flickvännen |
My girlfriend test-drives the car. | Min flickvän provkör bilen. |
The car dealer shows my girlfriend the engine compartment. | Bilhandlaren visar min flickvän motorrummet. |
the meter (unit of length) | metern |
The car stops after one meter. | Bilen stannar efter en meter. |
The table is two meters long. | Bordet är två meter långt. |
to destroy; ruin | förstöra |
The rust damage destroys the car. | Rostskadan förstör bilen. |
The rain ruins the party. | Regnet förstör festen. |
to belong to | tillhöra |
The spare key belongs to the car dealer. | Reservnyckeln tillhör bilhandlaren. |
Which group do you belong to? | Vilken grupp tillhör du? |
the assignment; mission | uppdraget |
My assignment is to check the car. | Mitt uppdrag är att kontrollera bilen. |
The photographer gets a new assignment. | Fotografen får ett nytt uppdrag. |
to dance | dansa |
We dance after the test drive. | Vi dansar efter provkörningen. |
I want to dance with my friend. | Jag vill dansa med min vän. |
worth | värd |
The car is worth the price. | Bilen är värd priset. |
It is worth inspecting the car for roadworthiness. | Det är värt att kontrollbesikta bilen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
