Breakdown of Baada ya kugombana, Asha na dada yake walipatana.
Questions & Answers about Baada ya kugombana, Asha na dada yake walipatana.
Baada ya means after. It is a very common way to introduce something that happens later than another event.
So Baada ya kugombana means after quarrelling / after arguing.
A useful pattern is:
- baada ya + noun
- baada ya + infinitive
Examples:
- baada ya kazi = after work
- baada ya kula = after eating
The ku- form is the infinitive, similar to English to ... or sometimes an -ing form in meaning.
After baada ya, Swahili often uses the infinitive to talk about an action:
- baada ya kusoma = after studying
- baada ya kuja = after coming
- baada ya kugombana = after quarrelling
So here kugombana functions like quarrelling in English.