Questions & Answers about Ninasikitika kwa kuchelewa kufika leo asubuhi.
Ninasikitika means I am sorry or I regret.
It breaks down like this:
- ni- = I
- -na- = present tense
- sikitika = be sorry / feel regret
So literally, ninasikitika is something like I am feeling sorry/regret.
In this sentence, kwa means something like for, because of, or due to.
So:
- Ninasikitika kwa... = I am sorry for...
Here it introduces the reason for the apology:
- kwa kuchelewa kufika = for arriving late
This is a very common pattern in Swahili:
- Nashukuru kwa msaada wako = Thank you for your help
- Pole kwa usumbufu = Sorry for the inconvenience