Breakdown of Tafadhali angalia pindo la suruali ya mtoto kabla hajaenda shuleni.
Questions & Answers about Tafadhali angalia pindo la suruali ya mtoto kabla hajaenda shuleni.
Tafadhali means please. It makes the command more polite.
So:
- Angalia ... = Look at / Check ...
- Tafadhali angalia ... = Please look at / Please check ...
Without tafadhali, the sentence would sound more direct.
Angalia comes from the verb -angalia, which means look at, watch, or check/examine.
That fits this sentence because the speaker is asking someone to inspect something carefully, not just notice it.
Compare:
- kuona = to see
- kuangalia = to look at / check
So angalia pindo means something like check the hem or look at the hem.
Angalia is the singular imperative form, used when telling one person to do something.
So:
- Angalia! = Look!/Check! (to one person)
- Angalieni! = Look!/Check! (to more than one person)
In this sentence, the speaker is addressing one person, or using the singular as a general instruction.