Breakdown of Kadiria gharama ya safari kabla hujanunua tiketi, la sivyo unaweza kukosa pesa.
Questions & Answers about Kadiria gharama ya safari kabla hujanunua tiketi, la sivyo unaweza kukosa pesa.
Kadiria means estimate or calculate.
In this sentence, it is a singular imperative: a command addressed to one person, like Estimate ... in English.
A few useful points:
- Swahili often gives commands with just the verb, without saying you.
- If you were speaking to more than one person, you would typically say Kadirieni.
So:
- Kadiria gharama ... = Estimate the cost ...
- Kadirieni gharama ... = Estimate the cost ... (to more than one person)
ya is a connector meaning of.
So:
- gharama ya safari = the cost of the journey/trip
This kind of connector has to agree with the noun before it. Since gharama belongs to a noun class that uses ya, you get:
- gharama ya safari
- bei ya tiketi
- rangi ya gari
So for an English speaker, ya is often the easiest way to think of of in this kind of phrase.