Breakdown of Mtoto amevaa sandaali na fulana nyepesi, lakini mama anasema kaptula yake ni fupi sana.
Questions & Answers about Mtoto amevaa sandaali na fulana nyepesi, lakini mama anasema kaptula yake ni fupi sana.
Amevaa is the perfect form of kuvaa (to wear / put on). With clothing, this often describes the result of putting something on, so it is commonly translated as is wearing.
So:
- amevaa = has put on / is wearing
- anavaa = wears / is putting on / puts on
In this sentence, the child is already dressed, so amevaa is the natural choice.
Swahili does not use articles like a, an, or the. The noun by itself can mean either, depending on context.
So:
- mtoto can mean a child or the child
- mama can mean a mother or the mother
You figure it out from the situation, not from a separate word.
It can mean either. Mtoto is gender-neutral.
The same is true for the verb agreement and possessive here:
- a- in amevaa and anasema does not tell you he vs she
- yake can mean his, her, or its
So Swahili often leaves gender unspecified unless the context makes it clear.