Breakdown of Daktari alisema kuwa pumu ya mtoto si kali, lakini kuhara na kutapika vinahitaji maji mengi.
Questions & Answers about Daktari alisema kuwa pumu ya mtoto si kali, lakini kuhara na kutapika vinahitaji maji mengi.
Alisema is made of three parts:
- a- = he/she
- -li- = past tense
- -sema = say
So alisema means he/she said.
A useful thing to notice: Swahili verbs often include the subject and the tense inside the same word.
Also, a- does not tell you whether the doctor is male or female. It can mean he or she.
Here kuwa works like English that in reported speech.
So after Daktari alisema, kuwa introduces what the doctor said:
- Daktari alisema kuwa ...
- The doctor said that ...
In many cases, kuwa can be left out, especially in everyday speech:
- Daktari alisema pumu ya mtoto si kali ...
Both are understandable, but kuwa makes the sentence structure especially clear.