Breakdown of Ni vizuri kuwa mstaarabu unapozungumza na watu wakubwa.
Questions & Answers about Ni vizuri kuwa mstaarabu unapozungumza na watu wakubwa.
Ni vizuri literally means it is good / it is nice.
In Swahili, ni is often used in simple statements like it is, this is, or X is Y, depending on the context. In this sentence, Ni vizuri is an impersonal expression, so it works like English It is good...
So:
- ni = it is / is
- vizuri = well, nicely, good(ly)
Together, Ni vizuri... means It is good...
Because kuwa means to be, and the sentence is talking about being polite/civilized, not just naming a person.
- kuwa = to be
- mstaarabu = a civilized/polite person
So kuwa mstaarabu literally means to be a civilized/polite person.
In natural English, we would usually translate that more smoothly as:
- to be polite
- to behave politely
- to be courteous
Swahili often uses kuwa + noun/adjective-like word in places where English simply uses an adjective.