Breakdown of Kondakta aliniambia nipande mapema, la sivyo ningekosa nafasi ya kukaa.
Questions & Answers about Kondakta aliniambia nipande mapema, la sivyo ningekosa nafasi ya kukaa.
aliniambia can be broken down like this:
- a- = he/she
- -li- = past tense
- -ni- = me
- ambia = tell / inform
So aliniambia means he/she told me.
In this sentence, the subject is kondakta, so it means the conductor told me.
After verbs like kuambia (to tell someone), Swahili often uses the subjunctive to express what someone is told, asked, or ordered to do.
So:
- aliniambia nipande = he told me to get on / board
Here, nipande is the subjunctive form of kupanda.
Breakdown:
- ni- = I
- -pand- = verb root
- -e = subjunctive ending
So nipande literally means something like that I get on or for me to board.