Breakdown of Mama anatumia blenda kutengeneza juisi ya ndimu, iliki, na maziwa baridi.
Questions & Answers about Mama anatumia blenda kutengeneza juisi ya ndimu, iliki, na maziwa baridi.
Swahili often packs subject and tense into the verb itself.
anatumia = a- + -na- + -tumia
- a- = he/she
- -na- = present-time marker
- -tumia = use
So anatumia means he/she uses or he/she is using.
Because of that, Swahili does not need a separate word for she is here. The verb already includes that information.
Because the verb already shows the subject.
In anatumia, the prefix a- tells you the subject is he/she. Since the sentence already has Mama, adding yeye would usually be unnecessary unless you want extra emphasis.
So:
- Mama anatumia... = normal
- Mama yeye anatumia... = possible, but more emphatic or contrastive