Questions & Answers about Ninahitaji fedha zaidi ili kulipa ada ya shule.
It breaks down like this:
- ni- = I
- -na- = present tense
- -hitaji = need
So ninahitaji means I need or, more literally, I am needing. In normal English, I need is the best translation.
-na- is the common present-tense marker in Swahili. It often covers both:
- simple present: I need
- present progressive: I am needing
In this sentence, natural English uses I need.
In Swahili, words that describe or modify a noun usually come after the noun. So:
- fedha zaidi = literally money more
- natural English = more money
This is a very common difference between Swahili and English word order.