Breakdown of Matangazo tuliyoyasikia kwenye redio yalikuwa muhimu.
Questions & Answers about Matangazo tuliyoyasikia kwenye redio yalikuwa muhimu.
Matangazo is the plural form of tangazo.
So:
- tangazo = announcement / advertisement / notice
- matangazo = announcements / advertisements / notices
It is a noun class 6 plural, and its singular is noun class 5.
Swahili does not have articles like a, an, or the.
So matangazo can mean:
- announcements
- the announcements
- sometimes even some announcements
The exact sense usually comes from context.
Tuliyoyasikia can be broken down like this:
- tu- = we
- -li- = past tense
- -yo- = relative marker agreeing with matangazo (class 6), meaning something like which/that
- -ya- = object marker agreeing with matangazo (class 6), meaning them
- -sikia = hear
So literally it is something like:
we + past + which + them + hear
A natural English rendering is simply that we heard.