Breakdown of Biskuti hizi za chokoleti ni tamu sana kwa chai ya jioni.
Questions & Answers about Biskuti hizi za chokoleti ni tamu sana kwa chai ya jioni.
In standard Swahili, demonstratives usually come after the noun they describe. So biskuti hizi is the normal way to say these biscuits.
English says these biscuits, but Swahili usually says biscuits these in that order:
- mtoto huyu = this child
- vitabu hivi = these books
Here it is plural, and you can tell because of hizi.
Many borrowed nouns in Swahili, including biskuti, often have the same form in singular and plural. So the surrounding words show you the number:
- biskuti hii = this biscuit
- biskuti hizi = these biscuits
Because biskuti belongs to noun class 9/10, and in this sentence it is plural.
Swahili uses noun-class agreement, so words connected to the noun change their form to match it. For a class 10 plural noun like biskuti here, you get forms such as:
- hizi = these
- za = the class-10 form of the -a connector
So the grammar is not random; those words are matching biskuti.