Breakdown of Baada ya kuanguka, Asha aliweka plasta juu ya kidonda cha goti na akaendelea kutembea polepole.
Questions & Answers about Baada ya kuanguka, Asha aliweka plasta juu ya kidonda cha goti na akaendelea kutembea polepole.
Baada ya means after, and kuanguka means to fall / falling.
So Baada ya kuanguka is literally after falling or after she fell.
In Swahili, ku- is the infinitive marker, like to in to fall. After baada ya, Swahili commonly uses this infinitive form:
- baada ya kula = after eating
- baada ya kufika = after arriving
- baada ya kuanguka = after falling
So even though English might use either after falling or after she fell, Swahili naturally uses baada ya + infinitive.
Kuanguka can be divided like this:
- ku- = infinitive marker, to
- -anguka = the verb root, fall
So:
- kuanguka = to fall
- alianguka = she fell
- anaanguka = she is falling
This is a very common verb pattern in Swahili.