Breakdown of Mwanafunzi anayejitegemea anasoma vitabu vingi darasani.
Questions & Answers about Mwanafunzi anayejitegemea anasoma vitabu vingi darasani.
Anayejitegemea comes from the verb kujitegemea “to be independent / to rely on oneself”.
You can break it down like this:
- a- = subject prefix for he/she (3rd person singular)
- -na- = present tense marker (“is / does / usually”)
- -ye- = relative marker (“who / that” for a singular person)
- jitegemea = verb stem “to rely on oneself, be independent”
- ji- (reflexive) = “oneself”
- tegemea = “depend, rely on”
So anayejitegemea is literally “he/she-who-is-self-relying,” which we translate more naturally as “who is independent” or “who is self-reliant.”
- Mwanafunzi anajitegemea = The student is independent (full sentence about the student).
- Mwanafunzi anayejitegemea = A student who is independent (a describing phrase inside a larger sentence).
In your sentence, mwanafunzi anayejitegemea anasoma vitabu vingi darasani, the bit anayejitegemea is a relative clause directly attached to mwanafunzi, telling us which student we’re talking about:
- Mwanafunzi anayejitegemea = the independent student / the student who is independent.
So we need the relative form (anayejitegemea, with -ye-) because it’s functioning like “who is independent,” not as a separate main clause.