Breakdown of Maswali yote kwenye jaribio hili yamejibiwa tayari.
Questions & Answers about Maswali yote kwenye jaribio hili yamejibiwa tayari.
Word-by-word:
- Maswali – questions (plural of swali, question)
- yote – all
- kwenye – in / on / at (a general preposition)
- jaribio – test, experiment, trial
- hili – this (the this that agrees with jaribio)
- yamejibiwa – have been answered
- ya- – subject prefix for class 6 nouns (here, maswali)
- -me- – perfect aspect (have / has done)
- -jibiwa – been answered (passive of kujibu, to answer)
- tayari – already (also means ready in other contexts)
So the whole sentence means: All the questions in this test have already been answered.
In Swahili, most adjectives and quantifiers (like all, big, new) usually follow the noun:
- maswali yote – all (the) questions
- vitabu vyote – all (the) books
- siku zote – all (the) days
So:
- English: all the questions
- Swahili: maswali yote (literally: questions all)
Putting yote before the noun (yote maswali) is not correct.