Breakdown of Jana tulitembea kwenye korido ndefu hadi chumba kipya cha maabara.
Questions & Answers about Jana tulitembea kwenye korido ndefu hadi chumba kipya cha maabara.
Tulitembea is made of several pieces stuck together:
- tu- = subject prefix for “we”
- -li- = past tense marker (simple past)
- tembe- = verb root from kutembea (to walk)
- -a = final vowel that almost all Swahili verbs end with
So tulitembea literally is tu-li-tembe-a → we-PST-walk = we walked.
Placing Jana at the beginning is very common and natural; it sets the time first:
- Jana tulitembea... = Yesterday we walked...
You can also say:
- Tulitembea jana kwenye korido ndefu hadi chumba kipya cha maabara.
Both are correct. Moving jana mainly changes emphasis, not the basic meaning. Swahili has fairly flexible word order for adverbs of time like jana, leo, kesho.