Breakdown of Kabla hujapika, ni vizuri kuandika orodha ya ununuzi kwenye karatasi moja.
Questions & Answers about Kabla hujapika, ni vizuri kuandika orodha ya ununuzi kwenye karatasi moja.
Hujapika is made up of:
- huja- = negative perfect marker for “you (singular) have not yet …”
- -pika = to cook
So literally, hujapika means “you have not yet cooked.”
After kabla (before), Swahili very often uses this negative perfect to give the idea:
- Kabla hujapika = Before you have cooked / Before you cook
So grammatically it is “before you have not yet cooked,” but idiomatically it just means “before you cook.” It focuses on the time before the action has happened.