Breakdown of Kulingana na mhariri, uandishi mzuri unahitaji mazoezi ya kila siku.
Questions & Answers about Kulingana na mhariri, uandishi mzuri unahitaji mazoezi ya kila siku.
Kulingana na is a set expression meaning “according to”.
Literally:
- ku- = infinitive marker “to …”
- lingana = “to match, to correspond, to be equal”
- na = “with”
So kulingana na mhariri is literally “matching/according with the editor,” which idiomatically becomes “according to the editor.”
You can use several expressions:
- kulingana na mhariri – according to the editor
- kwa mujibu wa mhariri – according to the editor (slightly more formal)
- kwa maoni ya mhariri – in the editor’s opinion
- anasema kwamba … – “he/she says that …” (when you want to quote rather than attribute an opinion)
All of these are acceptable; kulingana na is very common and neutral.
Mhariri (editor) is in the M–WA (class 1/2) noun class for people.
- Singular: mhariri = an editor
- Plural: wahariri = editors
So you would say: Kulingana na wahariri, ... = “According to the editors, …”