Word
Tutatoa shukrani kwa walimu kesho asubuhi.
Meaning
We will give thanks to the teachers tomorrow morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Tutatoa shukrani kwa walimu kesho asubuhi.
What does the verb form Tutatoa break down to?
- tu- = we (1st person plural subject prefix)
- -ta- = future tense marker
- -toa = verb stem meaning give/take out/issue (final vowel -a) So Tutatoa = we will give.
Does toa only mean give?
No. toa is versatile:
- give/offer: kutoa shukrani (give thanks), kutoa pesa (give/pay money)
- take out/remove: kutoa viatu (take off shoes)
- issue/release: kutoa taarifa (issue a statement)
- emit/provide: kutoa mwanga/sauti (give off light/sound)
- in arithmetic: subtract In this sentence, with shukrani, it means give (thanks).
Why say kutoa shukrani instead of kuwashukuru?
Both are natural:
- kutoa shukrani kwa walimu = give thanks to the teachers (light-verb idiom)
- kuwashukuru walimu = thank the teachers (direct verb) You could also say: Tutawashukuru walimu kesho asubuhi. The meaning is the same; the second is a bit more direct.
Why is kwa used before walimu?
With kutoa (give), kwa marks the recipient (to/for): kutoa kitu kwa mtu (give something to someone). It can also mean by/with/at depending on context, but here it introduces the recipient of the thanks.