Word
Je, unaweza kulipa kwa pesa taslimu leo?
Meaning
Can you pay in cash today?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Je, unaweza kulipa kwa pesa taslimu leo?
wewe
you
je
question particle (yes/no questions)
leo
today
kuweza
to be able
Questions & Answers about Je, unaweza kulipa kwa pesa taslimu leo?
What does the particle Je do at the start, and is the comma necessary?
Je is a yes/no question marker placed at the beginning of a sentence. It signals that what follows is a question. The comma after Je is common and recommended in writing, but in casual writing you’ll also see it omitted. Spoken Swahili just uses a brief pause.
Can I drop Je and still have a correct question?
Yes. You can say Unaweza kulipa kwa pesa taslimu leo? and rely on rising intonation to indicate a question. Je is more formal/clear in writing; intonation alone is very common in speech.
Why is kwa used before pesa taslimu? Could I use na?
Use kwa to indicate the instrument or means (pay by/with). Na means “with” in the sense of accompaniment or possession and isn’t used for payment method here. So it’s kulipa kwa kadi, kwa M-Pesa, kwa pesa taslimu.
Is pesa taslimu a fixed phrase? Can I just say taslimu?
Pesa taslimu literally “cash money” is very common, but you can also say just taslimu after verbs like kulipa:
- Unaweza kulipa taslimu leo? (short, natural)
- Unaweza kulipa kwa pesa taslimu leo? (a bit more explicit) Both are fine.