Word
Je, umepokea bili ya leo?
Meaning
Have you received today's bill?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Je, umepokea bili ya leo?
What does Je do here? Do I need it?
- Je marks a yes/no question at the start of the sentence.
- It’s optional in everyday speech: Umepokea bili ya leo? (with rising intonation) is fine.
- Using Je feels a bit more formal/polite or clearer in writing.
Why is there a comma after Je?
- Standard punctuation places a comma after sentence-initial Je.
- You’ll also see it without the comma in informal writing; both are acceptable.
Is there any word-order change for questions in Swahili?
- No inversion like in English. The verb still carries the subject prefix.
- Pattern here: Subject prefix + Aspect + Verb = u- + -me- + -pokea.
What does umepokea literally mean, and how is it built?
- u- = you (singular) subject prefix
- -me- = perfect aspect (completed with present relevance: have/has done)
- -pokea = receive
- Overall: umepokea ≈ you have received.
When would I use umepokea instead of ulipokea?