Word
Je, sisi tutahusika na maandalizi ya harusi?
Meaning
Will we be involved in the wedding preparations?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Je, sisi tutahusika na maandalizi ya harusi?
sisi
we
je
question particle (yes/no questions)
na
with
ya
of
Questions & Answers about Je, sisi tutahusika na maandalizi ya harusi?
What does the word Je do here? Do I need the comma after it?
Je is a yes/no question particle placed at the beginning of a question. It signals that what follows is a question. The comma after Je is common and stylistically neat, but not strictly required. You’ll also see ..., je? placed at the end of a statement to turn it into a question: Sisi tutahusika na maandalizi ya harusi, je?
Is sisi necessary when the verb already tells me the subject?
Not necessary. The verb already has the subject built in via the prefix tu- (“we”). Sisi adds emphasis or contrast (like “we, ourselves”). Without emphasis, most speakers would simply say: Je, tutahusika na maandalizi ya harusi?
Can I put sisi anywhere else in the sentence?
The neutral place is before the verb: Sisi tutahusika... You can also put it right after Je as in your sentence. You might hear Tutahusika sisi..., but that’s marked for emphasis/contrast (e.g., “It’s us who will be involved, not them”).
How is the verb tutahusika built up?
- tu- = subject prefix “we”
- -ta- = future tense marker “will”
- husika = verb stem “be involved / be concerned / be relevant” So tu-ta-husika = “we will be involved.”
How do I say this in other tenses or in the negative?