Questions & Answers about Kesho asubuhi, tutaenda sokoni kwa miguu.
From the verb tutaenda:
- tu- = we (subject prefix)
- -ta- = future tense marker
- enda = go (verb stem)
So tu-ta-enda literally encodes “we-will-go.”
In Swahili the subject is built into the verb via the prefix (tu- = we). You add sisi only for emphasis or contrast:
- Neutral: Tutaenda sokoni.
- Emphatic: Sisi tutaenda sokoni. (We, not someone else, will go.)
Both are correct and widely used. They differ in style/region:
- tutaenda is very common in everyday speech.
- tutakwenda is also common, sometimes felt as a bit more formal or in certain regions. The verb “go” appears both as enda and kwenda in conjugation; both patterns are standard (e.g., naenda/nakwenda, tutaenda/tutakwenda).