Breakdown of Bomba likiziba, tafadhali funga maji na mpigie fundi simu.
Questions & Answers about Bomba likiziba, tafadhali funga maji na mpigie fundi simu.
It’s the “when/if” linker placed inside the verb. The breakdown is: li- (class 5 subject for bomba) + -ki- (“when/if/whenever”) + ziba (“block/clog”). So Bomba likiziba = “When/if the tap/pipe clogs (up).”
More examples:
- Gari likikwama, niite. = If/when the car gets stuck, call me.
- Mlango ukifunguka, ingia. = When/if the door opens, come in.
Yes.
- Bomba likiziba uses the -ki- form, meaning “when/if (it) clogs,” often general or prospective.
- Kama bomba limeziba uses the conditional word kama
- perfect -me- (“has”), meaning “if the tap has (already) clogged.” It sounds a bit more like a specific situation that has already happened.