Breakdown of Geuka kulia kwenye kona ya pili, kisha uende moja kwa moja.
kwenye
at
kwenda
to go
ya
of
kisha
then
Questions & Answers about Geuka kulia kwenye kona ya pili, kisha uende moja kwa moja.
What does "Geuka" mean here, and how is it different from Geuza, Pinda, and Kata?
- Geuka = turn (yourself); intransitive. Good for telling a person to turn at a junction or to turn around.
- Geuza = turn something; transitive. Example: Geuza gari (turn the car around).
- Pinda = make a turn/bend; very common in directions (for drivers and pedestrians): Pinda kulia.
- Kata = literally “cut,” but widely used (especially in Kenya) to mean “make a turn”: Kata kulia.
- Imperatives: Geuka! (sg.), Geukeni! (pl.); Pinda!/Pindeni!; Kata!/Kateni!; Geuza!/Geuzeni! (needs an object).
Why is it kulia by itself, not “ya kulia” or “upande wa kulia”?
- Kulia is a set directional/locative word meaning “to/on the right,” so you don’t add “ya.”
- To be more explicit or formal you can say upande wa kulia (“the right-hand side”).
- Left is kushoto. Examples: Geuka kulia, Pinda kushoto, Geuka upande wa kulia.
But doesn’t kulia also mean “to cry”? How do I know which one this is?