Breakdown of Je, umenunua tikiti ya treni mapema?
wewe
you
je
do
kununua
to buy
mapema
early
ya
of
treni
the train
tikiti
the ticket
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Je, umenunua tikiti ya treni mapema?
What is the function of Je at the beginning of this sentence?
Je is an optional interrogative particle used to introduce yes/no questions. It doesn’t translate into a separate word in English; it simply signals “the following is a question.” You can omit it—Umenunua tikiti ya treni mapema? is still a valid question, though slightly less formal.
How is umenunua constructed?
Umenunua breaks down into three parts:
- u-: second person singular subject prefix (“you”)
- -me-: present perfect tense/aspect marker (“have”)
- nunua: verb stem (“buy”)
Together they form “you have bought.”
Why is the verb stem nunua used instead of the infinitive kununua?
Kununua is the infinitive (“to buy”), where ku- is the infinitive prefix. When you conjugate a verb into other tenses or aspects, you drop ku- and attach your subject prefix and tense/aspect marker to the bare stem (nunua).
Why do we say tikiti ya treni and use ya here?
Swahili expresses “of” or possession by inserting a linking word that agrees with the noun class of the first noun. Tikiti (“ticket”) is in noun class 9, whose genitive/linking concord is ya. Hence tikiti ya treni literally means “ticket of train.”
What does mapema mean, and why is it placed at the end?
Mapema is an adverb meaning early. As an adverb modifying the verb phrase, it typically comes after the object. Adverbs in Swahili don’t change for noun class, so they remain in this fixed form.
What’s the difference between u-me-nunua (present perfect) and u-li-nunua (simple past)?
- -me- marks the present perfect, focusing on a completed action with present relevance (“you have bought”).
- -li- marks the simple past (remote past), focusing on the event itself without emphasizing its current result (“you bought”).
How can I answer this question with a simple yes or no in Swahili?
Yes:
Ndiyo, nimeinunua tikiti ya treni mapema.
Or short: Ndiyo, nimeinunua.
No:
Hapana, sijainunua tikiti ya treni mapema.
Or short: Hapana, sijainunua.