Questions & Answers about Faraja kubwa inapatikana tunapoketi pamoja na marafiki tukisubiri filamu.
inapatikana means “is found” or “is available.” You can break it down as follows:
• i-: 3rd person singular subject prefix (matches faraja, noun class 9)
• -na-: present tense/aspect marker (“is” or “currently”)
• patika: verb root meaning “to be obtained/to be found”
• final -na: vowel ending required by Swahili verbs
Altogether, i-na-patika-na = inapatikana (“it is found/available”).
tunapoketi means “when we sit (down)” or “whenever we sit.” Breakdown:
• tu-: 1st person plural subject prefix (“we”)
• -na-: present tense/aspect marker
• -po-: general time marker meaning “when/whenever”
• keti: verb root “sit (down)”
So tu-na-po-keti = tunapoketi (“when we sit”).