Word
Filamu hiyo imetengenezwa na waigizaji maarufu.
Meaning
That film has been made by famous actors.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Filamu hiyo imetengenezwa na waigizaji maarufu.
na
by
hiyo
that
filamu
the film
kutengenezwa
to be made
Questions & Answers about Filamu hiyo imetengenezwa na waigizaji maarufu.
How do you form the passive voice in Swahili, as in the word imetengenezwa?
The passive is built by adding the suffix -wa to the verb root. In imetengenezwa, you have:
- tengeneza (root “to make/produce”)
- -wa (passive suffix) → tengenezwa (“be made/produced”)
Plus tense-aspect and subject markers: - i- (class 9 subject-marker agreeing with filamu)
- -me- (perfect aspect “has/have”)
So i-me-tengene-zwa = “has been made.”
Why is the doer of the action introduced with na in this sentence?
In a Swahili passive construction, the agent (“by …”) is marked with na. It’s not a direct object but a prepositional phrase:
imetengenezwa na waigizaji maarufu → “has been made by famous actors.”
How do you identify the subject-marker in imetengenezwa, and which noun does it refer to?
The initial i- is the subject-marker for noun class 9. It agrees with filamu, which is a class 9 noun. Every noun class has its own subject-marker (e.g. m- for class 1, wa- for class 2, i- for class 9, etc.).
What noun class is filamu, and how can you tell?