Breakdown of Tafadhali usinywe pombe usiku huu, kwa sababu kesho asubuhi una mahojiano ya ajira.
kunywa
to drink
kuwa na
to have
asubuhi
the morning
usiku
the night
kesho
tomorrow
huu
this
ya
of
tafadhali
please
kwa sababu
because
pombe
the beer
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tafadhali usinywe pombe usiku huu, kwa sababu kesho asubuhi una mahojiano ya ajira.
What does tafadhali mean in this sentence, and how does it set the tone of the request?
Tafadhali translates to "please" in English. It is used to make the request polite and respectful, indicating that the speaker is asking for a favor rather than commanding outright.
How is the negative imperative usinywe formed from the verb kunywa, and what does it mean?
Usinywe means "do not drink." It is formed from the verb kunywa ("to drink") by using the negative imperative prefix usi- for the second-person singular form. The structure of this form tells the listener not to perform the action.
What does the word pombe refer to, and is its meaning specific in this context?
Pombe generally refers to alcoholic beverages. In this context, it is used to mean any kind of alcohol the listener might consider drinking. The term is broad and can encompass various types of alcoholic drinks.
How should we understand the phrase usiku huu in terms of its literal and contextual meaning?
Usiku huu literally translates to "this night." In everyday usage, it is understood to mean "tonight." The phrase specifies the particular night on which the request applies.
What role does kwa sababu play in this sentence, and what is its translation?
Kwa sababu means "because." It introduces the reason behind the request made in the first part of the sentence. This causal connector explains why the listener should refrain from drinking.
In the part kesho asubuhi una mahojiano ya ajira, why is the present tense una used, and what does it tell us about the event?
The present tense una translates to "you have." In Swahili, the present tense is often used to refer to scheduled or definite future events. Here, it indicates that the job interview(s) is a fixed appointment for tomorrow morning, making the consequence of drinking even more significant.
What is the structure and meaning of mahojiano ya ajira, and how does it relate to job opportunities?
Mahojiano ya ajira means "job interviews." The word mahojiano is the plural form of "interview," and ya ajira translates to "of employment." Together, they indicate that the listener has one or more scheduled interviews related to securing a job, thereby underlining the importance of being sober.