Word
Leo, mimi na Juma tunaenda safari.
Meaning
Today, Juma and I are going on a journey.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Leo, mimi na Juma tunaenda safari.
What does each word in the sentence "Leo, mimi na Juma tunaenda safari." mean?
• Leo means today.
• mimi means I.
• na means and.
• Juma is a personal name.
• tunaenda comes from the verb kwenda (to go) and is conjugated to mean we are going (with tu- indicating the first person plural and -na- marking the present tense).
• safari means trip or journey.
So together, the sentence translates to: "Today, I and Juma are going on a trip."
How is the verb "tunaenda" constructed, and what does it reveal about the subject?
The verb tunaenda is built from the root verb kwenda (to go). The prefix tu- indicates that the subject is the first person plural (i.e., we), and the infix -na- is the present tense marker. Thus, tunaenda explicitly means we are going, providing the grammatical subject of the sentence even before the pronouns are mentioned.
Why is the pronoun "mimi" explicitly included in the sentence even though the verb "tunaenda" already indicates a plural subject?
While the verb tunaenda shows that the subject is we, including mimi explicitly clarifies who is part of that group. It emphasizes that the speaker (mimi meaning I) is one of the participants and, along with Juma, forms the complete subject. In Swahili, pronouns are often added for clarity or emphasis, especially when listing multiple subjects.