Kesho itakuwa mara yetu ya tano kukutana katika kikundi hiki.

Tomorrow will be our fifth time meeting in this group.

Breakdown of Kesho itakuwa mara yetu ya tano kukutana katika kikundi hiki.

• ni: to be
• katika: in
• kesho: tomorrow
• hiki: this
• yetu: our
• kikundi: the group
• tano: fifth
• kukutana: to meet

Questions & Answers about Kesho itakuwa mara yetu ya tano kukutana katika kikundi hiki.

What does kesho mean, and why is it positioned at the beginning of the sentence?

Kesho translates as "tomorrow." In Swahili, time indicators like kesho are typically placed at the start of a sentence to establish the time frame for the action being described.

How is the future tense formed in itakuwa, and why is this form used here?

Itakuwa is derived from the verb kuwa (to be) with the future tense prefix ita- attached. The form indicates a third-person singular subject in the future, meaning "it will be." This construction is commonly used in Swahili to state future events.

What does the phrase mara yetu ya tano signify, and how does each word contribute to its meaning?

Mara means "time" or "occurrence." Yetu is the possessive form meaning "our," and ya tano means "fifth." Together, mara yetu ya tano translates as "our fifth time" (or "our fifth meeting"), indicating that this is the fifth occurrence of the meeting.

Why is the infinitive kukutana used after mara yetu ya tano, and what is its grammatical role?

Kukutana is the infinitive form meaning "to meet." In the sentence, it functions as a complement that explains what the occurrence mentioned earlier is about—namely, the act of meeting. This construction is similar to how English might use a gerund or infinitive to denote an event or activity.

What does katika kikundi hiki indicate, and how is it structured grammatically?

Katika is a preposition meaning "in" or "within." Kikundi means "group," while hiki is a demonstrative adjective meaning "this." Together, katika kikundi hiki forms a prepositional phrase that translates as "in this group," specifying the setting or context for the meeting.