Baada ya kujadiliana na rafiki zangu, tumekubaliana kufurahia wikendi yetu kijijini bila wasiwasi.

After discussing with my friends, we have agreed to enjoy our weekend in the village without worry.

Breakdown of Baada ya kujadiliana na rafiki zangu, tumekubaliana kufurahia wikendi yetu kijijini bila wasiwasi.

• rafiki: the friend
• katika: in
• na: with
• baada ya: after
• yetu: our
• bila: without
• kufurahia: to enjoy
• kijiji: the village
• wikendi: the weekend
• kujadaliana: to discuss
• zangu: my
• kukubaliana: to agree
• wasiwasi: the worry

Questions & Answers about Baada ya kujadiliana na rafiki zangu, tumekubaliana kufurahia wikendi yetu kijijini bila wasiwasi.

What does "Baada ya" mean, and why is it split into two words?

"Baada" means after, and the following "ya" functions as a connector that links it to a noun or a gerund. In this sentence, "ya" connects "baada" to the infinitive "kujadiliana," forming the phrase after discussing.

What is the role of "kujadiliana" in this sentence?

"Kujadiliana" is the infinitive form of the verb meaning to discuss (or debate). It acts as the object of the preposition phrase "baada ya," indicating the action that took place prior to the main clause.

How is the verb "tumekubaliana" constructed, and what does it signify?

"Tumekubaliana" is formed by combining: • "tu-" (the subject prefix for we),
• "me-" (the auxiliary indicating the present perfect tense), and
• the base "kubaliana" (meaning to agree).
Together, it translates as we have agreed, expressing a completed or finalized agreement.

Why is "kufurahia" in its infinitive form, and what does it mean?

"Kufurahia" means to enjoy (or to celebrate). It remains in the infinitive form because it follows "tumekubaliana," indicating that the action which has been agreed upon is to enjoy their weekend.

How does the sentence convey location with "kijijini"?

"Kijijini" comes from "kijiji," which means village, and the suffix "-ni" is a locative marker indicating in or at a place. Thus, "kijijini" translates as in the village, specifying where the weekend enjoyment will take place.

What does "rafiki zangu" mean, and how is possession indicated here?

"Rafiki" means friend, and when combined with "zangu," it forms my friends. The word "zangu" is the possessive adjective that agrees in noun class and number with "rafiki." It shows both plurality and ownership.

What is the significance of "bila wasiwasi" in the sentence?

"Bila" means without, and "wasiwasi" means worry or concern. Together, "bila wasiwasi" means without worry or worry-free, describing the carefree manner in which the weekend is to be enjoyed.