Tafadhali, usisahau ahadi yako ya kunisaidia kusafisha vyombo leo jioni.

the evening

Breakdown of Tafadhali, usisahau ahadi yako ya kunisaidia kusafisha vyombo leo jioni.

• leo: today
• yako: your
• kusaidia: to help
• ya: of
• tafadhali: please
• kusahau: to forget
• ahadi: the promise
• ni: me
• kusafisha: to wash

Questions & Answers about Tafadhali, usisahau ahadi yako ya kunisaidia kusafisha vyombo leo jioni.

What does the word tafadhali mean in this sentence?

Tafadhali translates to “please” in English. It’s used at the beginning to politely introduce the request.

How is the negative command formed in the word usisahau?

Usisahau combines the negative imperative prefix usi- with the verb sahau (forget), which together instructs someone “do not forget.”

What do ahadi yako mean, and how do they function together?

Ahadi means “promise” and yako is the possessive pronoun for “your.” Together they form “your promise,” indicating that the promise belongs to the listener.

What role does ya play in the phrase ahadi yako ya kunisaidia kusafisha vyombo?

The connector ya links the noun phrase ahadi yako to its complement, specifying what the promise is about. It functions somewhat like “of” or clarifies the promise is about kunisaidia kusafisha vyombo (helping me clean the dishes).

How is kunisaidia constructed and what does it mean?

Kunisaidia is built from the infinitive marker ku-, the object marker ni- (meaning “me”), and the verb saidia (help). Combined, it means “to help me.”

What does kusafisha vyombo mean, and can you explain its structure?

Kusafisha means “to clean” (or “to wash”), and vyombo means “dishes” or “utensils.” The construction follows the typical Swahili pattern where the infinitive form is used before the verb, followed by the noun in its appropriate plural form.

How do leo and jioni work together to indicate time in the sentence?

Leo means “today” and jioni means “evening.” When put together as leo jioni, they clearly specify that the action is expected to occur this evening.