Breakdown of Baada ya kusubiri kwa subira, mhudumu alileta mkate mtamu kwenye mgahawa huo.
Questions & Answers about Baada ya kusubiri kwa subira, mhudumu alileta mkate mtamu kwenye mgahawa huo.
Baada is a noun meaning after/afterwards (literally an after-time), and it commonly links to what follows using the connector ya (the connector that matches this noun class). After baada ya, you can put:
- a noun: baada ya chakula = after the meal
- an infinitive/“verb-noun”: baada ya kusubiri = after waiting
Kusubiri is the infinitive form (often used like an English gerund waiting).
- ku- = infinitive marker
- -subiri- = verb root wait
So baada ya kusubiri is literally after to-wait → natural English: after waiting.
Yes—kusubiri already means to wait, so kwa subira adds how the waiting was done:
- kwa = with/by (often makes adverbial phrases)
- subira = patience
So kwa subira is patiently (literally with patience).