…
Breakdown of Upepo unavuma sana leo, kwa hiyo tunafunga madirisha.
sisi
we
leo
today
kwa hiyo
so
upepo
the wind
kufunga
to close
dirisha
the window
Questions & Answers about Upepo unavuma sana leo, kwa hiyo tunafunga madirisha.
What does unavuma mean in this context?
Here, unavuma comes from the verb vuma, meaning "to blow." So unavuma indicates that the wind is actively blowing.
Why does the sentence use u- as the subject prefix in unavuma?
The noun upepo (wind) belongs to a Swahili noun class requiring the subject prefix u- instead of other prefixes like a- or i-. Each noun class in Swahili has its own agreement system for verbs and adjectives.
What is the role of kwa hiyo in this sentence?
Kwa hiyo literally means "because of that" or "therefore," and it's used here to show the result or consequence of the strong wind—namely, closing the windows.
Why do we say tunafunga madirisha for "we are closing the windows"?
Tunafunga comes from kufunga (to close) with the tuna- prefix indicating "we" in the present tense. Madirisha is the plural form of dirisha (window). So tunafunga madirisha translates to "we are closing (the) windows."
Does sana leo change the meaning if we reverse them to leo sana?
Not exactly. Typically, sana (very or a lot) follows the verb or adjective it modifies. Placing sana before leo wouldn’t be as natural in Swahili. The standard way is to say how strongly something is done (sana) and then specify the time (leo).
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swahili grammar?”
Swahili grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SwahiliMaster Swahili — from Upepo unavuma sana leo, kwa hiyo tunafunga madirisha to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions