Breakdown of Tarehe ya bili iko katika kipindi cha bili.
Questions & Answers about Tarehe ya bili iko katika kipindi cha bili.
This is because Swahili links nouns with agreement words that depend on the noun class of the first noun.
- tarehe belongs to a noun class that uses ya
- kipindi belongs to a noun class that uses cha
So:
- tarehe ya bili = date of billing / billing date
- kipindi cha bili = period of billing / billing period
A native English speaker often expects one word like of for both, but in Swahili the connector changes to match the noun class.
Iko means something like it is located / it is found / it is in.
In this sentence, it shows where the billing date falls:
- Tarehe ya bili iko katika kipindi cha bili
- literally: The billing date is in the billing period
So iko is not just a plain equals-sign type of is. It has a sense of position or location.