Questions & Answers about Gamba la samaki ni dogo.
La links two nouns and means something like of.
So:
- gamba la samaki = the scale/shell/rind of the fish or fish scale
A very important point is that la agrees with gamba, not with samaki.
Since gamba belongs to noun class 5, the linker is la.
This pattern is often called the associative or genitive construction in Swahili.
Because the connecting word must match the noun being described, which is gamba.
- gamba is a class 5 noun
- the class 5 associative form is la
So:
- gamba la samaki = correct
If the main noun were from a different noun class, the linker would change. For example, different noun classes use forms such as wa, ya, cha, za, and so on.
So the choice of la is about gamba, not about samaki.