Questions & Answers about Uti wa mti huu ni mnene.
A helpful way to break it up is:
- uti = the trunk/stem/core/inside wood part (depending on context and dictionary choice)
- wa mti huu = of this tree
- ni mnene = is thick
So the sentence is structured like:
[subject noun] + [of-phrase] + [copula] + [adjective]
More literally:
Uti wa mti huu = the trunk/stem of this tree
ni mnene = is thick
The whole subject is uti wa mti huu, not just uti by itself.
Wa is the connector used here to mean of.
In Swahili, possession or association is often made with a linking word that agrees with the first noun, not with English-style word order. So:
- uti wa mti = the trunk/stem of a tree
- uti wa mti huu = the trunk/stem of this tree
A native English speaker often expects something more like tree’s trunk, but Swahili usually does it as:
thing possessed + connector + possessor
So:
- uti = the thing being talked about
- wa mti huu = belonging to / associated with this tree