Breakdown of Mpagazi alileta birika na pantofuli baada ya simu ya kuamsha.
Questions & Answers about Mpagazi alileta birika na pantofuli baada ya simu ya kuamsha.
Mpagazi means porter, bellhop, or someone who carries luggage.
It belongs to the m-/wa- noun class for people:
- singular: mpagazi = porter
- plural: wapagazi = porters
That matters because verbs and other words in the sentence often agree with the noun class.
The a- is the subject marker for he/she in Swahili.
So in a-li-leta:
- a- = he/she
- -li- = past tense
- leta = bring
So alileta means he/she brought.
Because mpagazi is singular and refers to a person, the verb uses the singular human subject marker a-.
-li- marks the past tense.
So:
- analeta = he/she is bringing / brings
- alileta = he/she brought
- ataleta = he/she will bring
This is one of the most common tense markers in Swahili.