Questions & Answers about A continuación, votamos.
What does a continuación mean here?
In this sentence, a continuación means next, then, or after that.
It is a set phrase used to move to the next step in a sequence. In formal or organized situations, it often sounds a bit more structured than just luego or después.
So A continuación, votamos. is something like:
- Next, we vote.
- We’ll vote next.
- The next thing we do is vote.
Is a continuación one word or two?
It is two words: a continuación.
This is a fixed expression:
- a = a preposition
- continuación = continuation / what comes next
You should learn it as a whole chunk because its meaning is idiomatic: after that / next.
Why is there a comma after A continuación?
The comma is used because a continuación is an introductory time/sequencing expression at the start of the sentence.
So Spanish often writes:
- A continuación, votamos.
- Después, hablamos.
- Luego, salimos.
The comma helps separate the introductory phrase from the main clause. In short sentences, especially informal ones, you may sometimes see punctuation used less carefully, but the comma here is normal and correct.
Why is votamos in the present tense if it can refer to something happening next?
Spanish often uses the present tense to talk about the next step in a plan, schedule, meeting, or set procedure.
So votamos literally looks like we vote, but in context it can naturally mean:
- we vote next
- we’re voting next
- now we vote
This is very common when narrating procedures or giving instructions in a group setting.
Does votamos mean we vote or let’s vote?
Grammatically, votamos is the first person plural present indicative, so its basic form is we vote.
However, in context, Spanish sometimes uses this form in a practical, action-oriented way that English might translate as:
- we vote now
- next, we vote
- sometimes even let’s vote
That said, the clearest direct equivalent of let’s vote is usually votemos.
So:
- votamos = we vote / we are voting
- votemos = let’s vote
In real situations, A continuación, votamos often sounds like someone guiding the group through an agenda: Next, we vote.
Why isn’t nosotros included?
Because Spanish usually omits subject pronouns when they are not needed.
The verb ending -amos already tells you the subject is we:
- votamos = we vote
So Nosotros votamos is possible, but usually unnecessary unless you want emphasis or contrast, for example:
- Nosotros votamos, pero ellos no.
We vote, but they don’t.
In A continuación, votamos, leaving out nosotros sounds natural.
Could I also say Luego votamos or Después votamos?
Yes, both are possible, but they are not always identical in tone.
- A continuación, votamos. = more formal, structured, agenda-like
- Luego votamos. = later / then; can be more conversational, but in some contexts luego may sound like later, not necessarily right after this
- Después votamos. = after that / afterwards; very common and natural
If you are describing the next item in a meeting, presentation, instructions, or official process, a continuación is especially appropriate.
Is this a formal expression?
Yes, a continuación often sounds somewhat formal or organized.
You hear it a lot in:
- meetings
- presentations
- speeches
- announcements
- instructions
- TV or radio transitions
It is not unnatural in everyday Spanish, but it is more polished than some simpler alternatives.
Can the word order change?
Yes. The most common version here is:
- A continuación, votamos.
But you could also say:
- Votamos a continuación.
That version is grammatical, but it may sound a little less natural in many contexts if you are introducing the next step in a sequence. Putting a continuación first helps frame the sentence as what happens next.
How is votamos pronounced, and which syllable is stressed?
Is this sentence specifically something you might hear in Spain?
Yes. It is completely natural in Spain, especially in formal or semi-formal contexts such as meetings, councils, assemblies, classrooms, or presentations.
Since you are learning Spanish from Spain, this is a useful phrase to recognize because it fits well with the kind of structured language often used in public or professional settings.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from A continuación, votamos to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions