Breakdown of La regadera está detrás de la maceta, al lado del cactus.
Questions & Answers about La regadera está detrás de la maceta, al lado del cactus.
Because the sentence is describing location. In Spanish, where something is located is normally expressed with estar, not ser.
- La regadera está detrás de la maceta. = it is located behind the plant pot.
- Es is usually used for identity, classification, origin, time, and other more permanent-type descriptions.
So for physical position, estar is the natural choice.
Detrás de is a fixed expression meaning behind.
In Spanish, many position words work as multi-word expressions and require de before the noun that follows:
- detrás de la maceta
- delante de la puerta
- encima de la mesa
- debajo de la silla
So you should learn detrás de as one unit, not just detrás by itself in this kind of sentence.