Usages of quedar
No hace falta que compres más cereal; todavía queda en la caja.
You do not need to buy more cereal; there is still some left in the box.
Si quieres, quedamos en la cafetería después de clase.
If you want, we can meet in the cafeteria after class.
En junio ya habremos terminado el proyecto, pero en julio todavía quedará tiempo para mejorarlo.
By June we will already have finished the project, but in July there will still be time to improve it.
Después de que la panadera cierre, ya no quedará pan fresco en esa calle.
After the baker closes, there will no longer be fresh bread on that street.
Si queda aguacate, lo pondré sobre el pan; si no, comeré otro melocotón.
If there is any avocado left, I’ll put it on bread; if not, I’ll eat another peach.
¿Podría usted decirme qué butacas quedan libres para el documental de las ocho?
Could you tell me which seats are still free for the eight o’clock documentary?
En la taquilla nos dijeron que aún quedaban dos butacas buenas y que el estreno iba a empezar enseguida.
At the ticket office they told us that there were still two good seats left and that the premiere was about to start.
Todavía me queda por enviar el mensaje a mi amiga para preguntarle si se apunta al documental o a la comedia.
I still have to send the message to my friend to ask her whether she’s joining the documentary or the comedy.
¿Podría usted decirme si todavía queda alguna butaca libre o si el estreno ya ha empezado?
Could you tell me whether there are still any seats free or whether the premiere has already started?
Mañana por la mañana volveré a llamar para ver si queda alguna hora disponible.
Tomorrow morning I will call again to see whether there is any time available.
¿Podría usted decirme si hoy quedan mejillones o si ya solo hay calamares?
Could you tell me whether there are still mussels today or whether there is only squid left?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.