Questions & Answers about No quiero estudiar tanto esta noche.
In Spanish, no (for negation) almost always goes directly before the conjugated verb.
You can’t say quiero no estudiar to mean the same everyday sentence. Quiero no estudiar is grammatically possible but has a different, more marked focus, like: I want *not to study (as opposed to studying)*. It sounds a bit strange or very emphatic in normal conversation.
So, for a simple not, put no before the conjugated verb:
- No como carne. – I don’t eat meat.
- No tenemos clase mañana. – We don’t have class tomorrow.
The subject yo is usually dropped in Spanish, because the verb ending already tells you who the subject is.
- (Yo) quiero – I want
- (Tú) quieres – you want
- (Él/Ella) quiere – he/she wants
In No quiero estudiar tanto esta noche, the form quiero already shows it’s I. Adding yo is optional and is only used for emphasis or contrast:
- Yo no quiero estudiar tanto esta noche, pero tú sí.
I don’t want to study so much tonight, but you do.
So the sentence is perfectly natural without yo.