ELONIO
Log inSign up

Para iniciar sesión, escribe tu usuario y tu contraseña con cuidado.

Para iniciar sesión, escribe tu usuario y tu contraseña con cuidado.
To log in, type your username and your password carefully.
FromLesson 18inHardcore Spanish (Spain)

Questions & Answers about Para iniciar sesión, escribe tu usuario y tu contraseña con cuidado.

Is iniciar sesión the standard way to say “log in” in Spain?

Yes. In Spain, the most standard UI phrase is iniciar sesión. You will also see:

  • Acceder (very common on buttons: Acceder)
  • Entrar (casual: Para entrar, …)
  • Less common/less formal: abrir sesión, loguearse/loguéate (informal/tech slang) Formal or neutral copy typically prefers iniciar sesión or acceder.
Why is there a comma after Para iniciar sesión?
Because para iniciar sesión is an introductory purpose phrase (“in order to…”). Spanish usually sets off such initial elements with a comma: Para iniciar sesión, … It’s clear and standard.
What form is escribe? Is it a command?

Yes. Escribe is the affirmative imperative for tú (you, informal):

  • tú: escribe / no escribas
  • usted: escriba / no escriba
  • vosotros: escribid / no escribáis
  • ustedes: escriban / no escriban

Here it’s clearly a command.

How would I make the sentence formal (usted)?

Use the usted imperative and possessive:

  • Para iniciar sesión, escriba su usuario y su contraseña con cuidado. Variants: Introduzca su nombre de usuario y su contraseña.
And if I’m talking to several people in Spain (vosotros)?

Use the vosotros forms and possessives:

  • Para iniciar sesión, escribid vuestro usuario y vuestra contraseña con cuidado.
Why is it tu and not tú?
  • tu (no accent) = possessive adjective “your”: tu usuario
  • tú (with accent) = subject pronoun “you”: Tú escribes. In the sentence, you need the possessive, so it’s tu.
Does usuario here mean “user” (the person) or “username”?

In login contexts in Spain, usuario often means “username.” To be crystal-clear, many interfaces say nombre de usuario:

  • Escribe tu nombre de usuario y tu contraseña. If referring to a person, it’s “user”: usuario/usuaria.
Is introduce tu… more natural than escribe tu… on Spanish websites?

In Spain, both appear, but UI copy very often uses Introduce…:

  • Introduce tu nombre de usuario y tu contraseña. Alternatives and nuance:
  • Escribe… (neutral, perfectly fine)
  • Ingresa… (more Latin American than Peninsular)
  • Teclea… (underlines typing)
  • Pon… / Mete… (colloquial)
Could I say Para acceder instead of Para iniciar sesión?

Yes. Both are common in Spain:

  • Para acceder, introduce tu usuario y tu contraseña. Also possible (more casual): Para entrar, …
Why aren’t there articles before usuario and contraseña?

Possessive adjectives (tu/su) replace the article:

  • Correct: tu usuario, tu contraseña
  • With article is wrong here: ✗ el tu usuario Without a possessive you’d use an article or another determiner:
  • el nombre de usuario, la contraseña
Do I need to repeat tu before both nouns? Is tus usuario y contraseña correct?
  • Both are acceptable: tu usuario y tu contraseña or tu usuario y contraseña (many UIs omit the second tu).
  • ✗ tus usuario y contraseña sounds wrong. If you want a plural determiner, rephrase: tus credenciales / tus datos de acceso.
Where does con cuidado go? Is cuidadosamente okay?

All of these are fine:

  • Escribe tu usuario y tu contraseña con cuidado.
  • Con cuidado, escribe tu usuario y tu contraseña.
  • Escribe tu usuario y tu contraseña cuidadosamente. “Con cuidado” is more common and natural; “cuidadosamente” is a bit more formal.
Why para and not a or por?

Para + infinitive expresses purpose (“in order to”): Para iniciar sesión, …

  • a iniciar sesión is not used for purpose here.
  • por indicates cause/reason, not goal.
Can/should I add en after iniciar sesión (e.g., in the app)?

Yes when you specify the place/system:

  • Para iniciar sesión en la aplicación, …
  • Para iniciar sesión en tu cuenta, …
Should it be reflexive: iniciarse sesión?

No. The set phrase is iniciar sesión (you start the session). You might see passive/impersonal forms in other contexts:

  • Se iniciará sesión automáticamente. But as an instruction, use iniciar sesión.
Any spelling pitfalls (accents, ñ)?
  • sesión has an accent on the ó.
  • contraseña has ñ.
  • tu (your) has no accent; tú (you) does. Also, when attaching pronouns to an affirmative command you add an accent to keep stress:
  • Escríbela (write it), Escríbelas.
How is it pronounced in Spain?

Approximate:

  • Para iniciar sesión: pah-rah ee-nee-thyar seh-SYON (the ci sounds like “th” in most of Spain)
  • contraseña: kon-trah-SE-nyah
  • escribe: es-KREE-beh
What’s the usual term for “log out”?
Cerrar sesión. The pair is iniciar sesión / cerrar sesión.
Would a colon be better than a comma here in UI text?

Both are acceptable. Many interfaces use a colon to introduce the action:

  • Para iniciar sesión: escribe tu usuario y tu contraseña.
Should I add por favor? Where does it go?

Optional. Two common placements:

  • Por favor, escribe tu usuario y tu contraseña.
  • Para iniciar sesión, por favor escribe tu usuario y tu contraseña.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Para iniciar sesión, escribe tu usuario y tu contraseña con cuidado to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish→