Breakdown of En el cruce grande, gira a la izquierda hacia la autopista.
grande
big
en
at
a
to
girar
to turn
Questions & Answers about En el cruce grande, gira a la izquierda hacia la autopista.
Who is being addressed with gira? Why not gire?
Gira is the affirmative imperative for tú (informal singular). Gire is for usted (formal singular) and is the form you’ll often hear in GPS prompts and official announcements in Spain. Both are correct; choose gira with friends/family, gire when being polite or impersonal.
How would I say it to several people?
Can I use other verbs like doblar, torcer, coger, or tomar?
- Doblar: very common in Latin America; understood in Spain but less used for driving directions.
- Torcer: very idiomatic in Spain for directions: Tuerce a la izquierda.
- Coger/tomar: in Spain you’ll hear Coge/Toma la autopista or Coge/Toma la primera a la izquierda. Avoid coger in many Latin-American countries (vulgar meaning).
- Virar: more nautical/technical.
Why is it a la izquierda and not izquierdo?