Usages of al final
Al final me probé otra talla y no perdí la bufanda.
In the end I tried on another size and did not lose the scarf.
Al final, llegamos a tiempo.
In the end, we arrived on time.
Al final no está decepcionado, sino agradecido por pasar tiempo con la familia.
In the end he is not disappointed, but grateful to spend time with the family.
Al final saco el destornillador del cajón y cambio los tornillos por otros más largos.
In the end I take the screwdriver out of the drawer and replace the screws with longer ones.
Al final fuimos a un chiringuito cerca de la playa y acabamos por comer allí.
In the end we went to a beach bar near the beach and ended up eating there.
Al final acabamos sirviendo la cena en una bandeja porque la cazuela seguía demasiado caliente.
In the end we ended up serving dinner on a tray because the casserole pot was still too hot.
Al final, terminé por quedarme en casa porque hacía frío.
In the end, I ended up staying at home because it was cold.
El avión iba a despegar a las siete, pero al final despegó con un poco de retraso.
The plane was going to take off at seven, but in the end it took off a little late.
Mi hermana no sabía qué souvenir elegir, así que al final compró una postal y una taza.
My sister didn’t know which souvenir to choose, so in the end she bought a postcard and a mug.
Al final, mi amigo admitió que comparar su trabajo con el mío no tenía sentido.
In the end, my friend admitted that comparing his work with mine made no sense.
Aunque el ejercicio parecía difícil, al final pude sumar, restar y encontrar el número exacto sin ayuda.
Although the exercise seemed difficult, in the end I was able to add, subtract, and find the exact number without help.
La clienta se negó a pagar hasta que le trajeran la cuenta correcta, así que al final la jefa tuvo que disculparse.
The customer refused to pay until they brought her the correct bill, so in the end the boss had to apologize.
Al final, tuve que reconocer que estaba equivocado.
In the end, I had to admit that I was wrong.
El coche tardó en arrancar, pero al final arrancó después de unos minutos.
The car took a while to start, but in the end it started after a few minutes.
Mi abuelo es terco, pero al final admite sus errores cuando ve que otra persona tiene razón.
My grandfather is stubborn, but in the end he admits his mistakes when he sees that someone else is right.
Quería llevar la blusa con la rebeca, pero al final me puse el chándal y las pantuflas porque me quedé en casa.
I wanted to wear the blouse with the cardigan, but in the end I put on my tracksuit and slippers because I stayed at home.
Al final, hubo que apretar la tuerca con el alicate antes de volver a colocar el colchón.
In the end, we had to tighten the nut with the pliers before putting the mattress back.
Al final, el villano entiende al héroe, y por eso la última escena resulta más real.
In the end, the villain understands the hero, and that is why the last scene feels more real.
Al final tuvieron que posponer el viaje por la tormenta, pero mi hermana no perdió la esperanza.
In the end they had to postpone the trip because of the storm, but my sister did not lose hope.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.