Usages of ya no
Ya no me olvido del cargador; llevo semanas enchufándolo por la noche.
I no longer forget the charger; I have been plugging it in at night for weeks.
Ella ya no paga en efectivo; prefiere usar la tarjeta.
She no longer pays in cash; she prefers to use the card.
Ya no me pruebo ropa negra; he vuelto a usar colores verdes y rojos.
I no longer try on black clothes; I have gone back to wearing green and red colors.
Ya no tengo miedo de hacer preguntas en clase.
I am no longer afraid to ask questions in class.
La configuración del móvil ya no me preocupa.
The phone’s settings no longer worry me.
Test yourself: What does ya no mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from ya no to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions