ya no

Usages of ya no

Ya no me olvido del cargador; llevo semanas enchufándolo por la noche.
I no longer forget the charger; I have been plugging it in at night for weeks.
Ella ya no paga en efectivo; prefiere usar la tarjeta.
She no longer pays in cash; she prefers to use the card.
Ya no me pruebo ropa negra; he vuelto a usar colores verdes y rojos.
I no longer try on black clothes; I have gone back to wearing green and red colors.
Ya no tengo miedo de hacer preguntas en clase.
I am no longer afraid to ask questions in class.
La configuración del móvil ya no me preocupa.
The phone’s settings no longer worry me.
Con ayuda de mi profesora, ya no tengo miedo de hablar en clase.
With the help of my teacher, I am no longer afraid to speak in class.
Después de que la panadera cierre, ya no quedará pan fresco en esa calle.
After the baker closes, there will no longer be fresh bread on that street.
Tengo una herida pequeña en la mano, pero ya no sangra.
I have a small wound on my hand, but it isn’t bleeding anymore.
Ojalá el armario no estuviera tan lleno, porque ya no sé dónde guardar la ropa de invierno.
I wish the wardrobe were not so full, because I no longer know where to keep the winter clothes.
El médico ya no tenía ninguna hora disponible, así que tuvimos que aplazar la cita.
The doctor no longer had any time available, so we had to postpone the appointment.
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Spanish grammar?
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from ya no to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions