Usages of hacer falta
Nos reunimos cada lunes; según la jefa, hace falta revisar los informes.
We meet every Monday; according to the boss, it’s necessary to review the reports.
Según mi jefa, hace falta paciencia y suerte para el último paso del proyecto.
According to my boss, patience and luck are needed for the last step of the project.
Hace falta que compres pasta de dientes y desodorante cuando vayas al supermercado.
You need to buy toothpaste and deodorant when you go to the supermarket.
Hace falta que cuelgues la sudadera en una percha y cierres la cremallera antes de salir.
You need to hang the sweatshirt on a hanger and zip it up before going out.
No hace falta que compres otra estantería; la que ya tienes aún tiene espacio para tu sudadera.
You do not need to buy another shelf; the one you already have still has space for your sweatshirt.
Hace falta que vayamos temprano a la carnicería si queremos que la carnicera nos prepare la carne.
We need to go early to the butcher’s if we want the butcher to prepare the meat for us.
No hace falta que vayas a la peluquería hoy; la peluquera puede cortarte el pelo mañana por la tarde.
You do not need to go to the hairdresser’s today; the hairdresser can cut your hair tomorrow afternoon.
Antes de ir a la frutería, hace falta que mires qué queda en la nevera.
Before going to the greengrocer’s, you need to check what is left in the fridge.
La peluquera me dijo que no hacía falta que llevara secador, porque ella ya tenía uno en la peluquería.
The hairdresser told me that I did not need to bring a hair dryer, because she already had one at the hairdresser’s.
No hace falta que cierres la cremallera si solo vas a bajar un momento a la frutería.
You do not need to zip it up if you are only going down to the greengrocer’s for a moment.
No hace falta que compres más cereal; todavía queda en la caja.
You do not need to buy more cereal; there is still some left in the box.
No hace falta que compres la pasta de dientes; todavía queda en el baño.
You do not need to buy the toothpaste; there is still some left in the bathroom.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.